Le calendrier des fêtes ukrainiennes : venez les célébrer avec les Ukrainiens !
7 janvier, le Noël orthodoxe,
L’Eglise orthodoxe utilise le calendrier Julien en retard de 13 jours par rapport au calendrier Grégorien. Aussi les Ukrainiens célèbrent-ils Noël le 7 janvier. Noël a retrouvé toute son importance depuis l’Indépendance après avoir été occulté pendant des décennies par le pouvoir soviétique. Le 6 janvier pour la nuit de Noël beaucoup de familles se retrouvent pour le dîner de Noël (Sviata Vetcheria). Le repas comprend 12 plats en l’honneur des 12 Apôtres. Les plats traditionnels sont la kutia (pain au miel et au tournesol), le borsch (soupe traditionnelle de betterave), les vushka (quenelles farcies d’oignons et de champignons), du poisson, les vareniki (raviolis ukrainiens aux choux, pommes de terre ou pruneaux), et les holubtsi (choux farci). Au cours les dernières années des traditions autrefois perdues comme les Kolyadky (enfants masqués sonnant de porte en porte pour recevoir des friandises en échange de chansons traditionnelles et de plaisanteries) commencent à renaître.
13 janvier, l’ancien Jour de l’An
Le plus curieux jour de fête du calendrier slave. Il trouve son origine dans le conservatisme du peuple Slave. Après la Révolution de 1917, la Russie et l’Ukraine adoptèrent le calendrier Grégorien. Mais même si le calendrier officiel a été modifié, beaucoup de gens refusèrent de changer leurs habitudes, et d’autres refusèrent cette curieuse façon de souhaiter le Nouvel An avant Noël. Les festivités sont beaucoup moins importantes que pour le Nouvel An et le jour n’est pas férié
25 janvier, la Sainte Tatiana
La journée des Etudiants. La fête remonte au XVIIIème siècle. En 1775, le jour de la fête de la Sainte Martyre Tatiana, l’impératrice Elisabeth signa le décret de fondation de l’université de Moscou qui entra dans l’histoire comme la première université russe. A partir de la seconde moitié du XIXème siècle, ce jour est devenu la fête de toutes les universités et de tous les étudiants. De nos jours la Sainte Tatiana est une journée joyeuse durant laquelle les étudiants célèbrent la liberté, la jeunesse et les proches vacances
23 février, ancien jour de l’Armée rouge
Journée en l’honneur des hommes, c’était du temps du régime soviétique le jour de tous ceux qui avaient servi dans les armées. Comme l’Union soviétique était un régime assez militaire, près de 90% des hommes eurent à un moment ou un autre des liens avec l’Armée rouge, et c’est pourquoi le jour est devenu la fête des hommes. Ce n’est pas un jour férié en Ukraine, mais la plupart des femmes continuent à offrir ce jour là des cadeaux à leurs parents et amis et font de leur mieux pour satisfaire leur mari et amis !
8 mars, la Journée des Femmes
A l’origine introduit par les Communistes, cette fête a progressivement perdu son caractère politique pour devenir une tradition populaire. En ce jour très largement célébré, les hommes sont supposés tout accomplir à la maison et donner à leur épouse la possibilité au moins un jour de l’année d’éviter toute tâche ménagère. Les hommes offrent des chocolats, des fleurs et de petits présents à leurs femme, filles, sœurs, amies et collègues féminines. Le jour est férié en Ukraine.
La Pâques orthodoxe
La plus importante fête religieuse du calendrier orthodoxe. Elle a souvent lieu 2 semaines après la fête catholique. Pour beaucoup de gens la fête débute par la veillée du samedi soir à l’église où est célébré un service religieux joyeux durant lequel le Pope bénit les kulichi (gâteau traditionnel de Pâques) et les pysankas (œufs de Pâques peints). Le Pope bénit plusieurs fois et abondamment l’assemblée avec de l’eau bénite en répétant à de multiples reprises : « Christ est ressuscité ! », ce à quoi les fidèles répondent : « En vérité, Il est ressuscité ! ». Pendant la journée il est d’usage de rendre visite à sa famille et ses amis proches et de leur offrir un panier de Pâques rempli de kulich et de pysankas qui sont supposés détenir un pouvoir spirituel. Chacun félicite l’autre avec des « Christ est ressuscité ! » et des « En vérité, Il est ressuscité ! » en s’embrassant trois fois. Vous pouvez embrasser qui vous souhaitez ce jour là !
1er Mai, Fête du travail
Le Jour de Mai. Sous les Soviets, c’était une des plus grande fête de l’année, avec des défilés colorés de travailleurs. Aujourd’hui plus personne ne se préoccupe de défilés et autres parades et de tout cet attirail soviétique, à l’exception de quelques énergiques et nostalgiques retraités qui essaye de faire revivre « le bon vieux temps ». Ce jour là, tout le mode reste chez soi et se repose !
9 Mai, le Jour de la Victoire
C’est un jour férié très important pour tous les Ukrainiens dont rares sont ceux dont la famille n’a pas eu à souffrir de l’occupation nazie durant la dernière Guerre mondiale. De grandes parades militaires sont organisées, des couronnes et des fleurs sont partout déposées sur les tombes des soldats et de tous ceux qui moururent durant la guerre. Les familles et les amis congratulent les vétérans qui portent ce jour là leur uniforme et toutes leurs médailles. En raison de la proximité de cette journée avec le Jour de Mai, la première semaine de Mai se transforme souvent en une semaine complète de vacances dans tout le pays.
Le Jour de Kiev
Claque ville en Ukraine organise sa fête de la Ville, le jour anniversaire de sa fondation. Le Jour de Kiev est généralement fêté le dernier week-end de Mai. Durant deux journées des spectacles populaires et des concerts sont organisés à travers la ville. De nombreuses personnes des environs ou d’autres villes en profitent pour venir visiter Kiev, assister aux spectacles, déambuler sur les avenues décorées et assister aux feux d’artifice.
La sainte Trinité
Ce jour-là les gens décorent leur maison ou leur appartement avec de la verdure en souvenir de la nouvelle vie qui débute avec le Baptême. Les fleurs sauvages bénies durant un joyeux service à l’église sont mises à sécher et gardées derrière les icones car elles sont censées posséder un pouvoir spirituel particulier. Par exemple si la maîtresse de maison met des fleurs séchées dans le grenier, la maison sera protégée contre l’incendie. Le jour de la Sainte Trinité les jeunes filles font des guirlandes qu’elles jettent dans une rivière ou un lac pour prévoir l’avenir. Si la guirlande coule, celle qui l’a fabriquée mourra dans l’année, si elle flotte elle se mariera! Cette tradition trouve son origine dans des rites païens célébrant l’arrivée de l’été qui furent interdits après la conversion de la Russie kiévienne au Christianisme
28 Juin, le Jour de la Constitution
Cette date célèbre l’adoption par l’Ukraine de sa nouvelle Constitution en 1996. Il s’agit d’une fête récente à laquelle bien évidemment aucune tradition particulière n’est attachée. Ce jour-là, à Kiev des concerts de chanteurs populaires ukrainiens sont organisés sur le Maidan, et vous pouvez être certains d’entendre l’Hymne national retransmis à la radio et chanté dans la rue.
24 Août, Jour de l’Indépendance
En 1991, l’Ukraine se proclama indépendante de l’URSS et redevint un Etat souverain. Cette journée est généralement célébrée avec des festivals et des défilés avec des orchestres militaires.
